{"id":879,"date":"2023-02-17T08:33:51","date_gmt":"2023-02-17T08:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879"},"modified":"2023-02-17T08:34:06","modified_gmt":"2023-02-17T08:34:06","slug":"%e1%8a%a5%e1%8b%8d%e1%8a%95-%e1%8a%a8%e1%8a%a0%e1%8b%ad%e1%88%81%e1%8b%b5-%e1%89%b3%e1%88%8d%e1%88%99%e1%8b%b6%e1%89%bd-%e1%8b%a8%e1%89%b0%e1%89%80%e1%8b%b3-%e1%8a%90%e1%8b%8d%e1%8a%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879","title":{"rendered":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u12c8\u1295\u12f5\u121d \u1233\u120b\u1205<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd &#8220;The Original Sources Of The Qur&#8217;an&#8221; \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed &#8220;\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 &#8220;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295&#8221; \u12a5\u1293 \u12a8 &#8220;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d&#8221; (Pirqey Rabbi Eli&#8217;zer&#8221; \u12a5\u1293 &#8220;Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u12a8\u12a5\u122d\u1231\u121d \u12cd\u132a &#8220;\u12a2\u1265\u1291 \u12c8\u1228\u1245&#8221; \u1260\u121a\u1208\u12cd \u12e8\u1265\u12d5\u122d \u1235\u121d \u12e8\u121a\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u121a\u123a\u1290\u122a \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1260\u121b\u1208\u1275 \u1210\u1233\u1261\u1295 \u1208\u121b\u1320\u1293\u12a8\u122d \u121e\u12ad\u122f\u120d \u201fThe murder of Abel in the Koran is borrowed from the Bible, but the conversation of Cain with Abel before Cain kills him is taken from the Targum of Jerusalem, generally known as pseudo-Jonathan. In the Koran, after the murder God sent a raven that scratched the earth to show Cain how to bury Abel [4] \u12a8\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1201\u1208\u1271 \u12cd\u132a\u121d \u1265\u12d9 \u12e8\u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u1230\u1263\u12aa\u12ce\u127d \u12a5\u1295\u12f0\u1290 &#8220;\u12a0\u1290\u1235 \u1238\u122e\u123d&#8221; [5] &#8220;\u12a0\u1265\u12f2\u12e8 \u12a0\u12ad\u1260\u122d&#8221; [6] &#8220;\u121b\u1272\u1295 \u12a4\u120b\u1235&#8221; [7] &#8220;\u1296\u122d\u121b\u1295 \u130a\u1235\u1208\u122d&#8221; [8] \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12ce\u127d \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12f2\u1235\u12a9\u122d (\u1210\u1230\u1270\u129b \u12ad\u1235) \u1218\u12ad\u1348\u1273\u1278\u12cd \u12ed\u1273\u12c8\u1243\u120d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u1273\u12f5\u12eb\u1235 \u1240\u1325\u1273 \u12c8\u12f0 \u121d\u120b\u1239 \u1235\u1295\u1308\u1263 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u12a0\u121d\u120b\u12ad \u12d8\u1295\u12f5 \u12e8\u1206\u1290 \u130d\u120d\u1320\u1270 \u1218\u1208\u12ae\u1275 \u1260\u1218\u1206\u1291 \u12a8\u12e8\u1275\u129b\u12cd\u121d \u1339\u1211\u134d \u120b\u12ed \u12a0\u120d\u12ae\u1228\u1300\u121d\u1363 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12ce\u127d \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u1320\u1240\u1231\u1275 \u1260\u1231\u1228\u1271\u120d \u121b\u12d2\u12f0\u1205 5:27-32 \u120b\u12ed \u12e8\u1230\u1348\u1228\u12cd \u1200\u1233\u1265 \u12a8 &#8220;Talmud Jerusalem&#8221; (Mishnah Sanhedrin) \u1290\u12cd \u1265\u1208\u12cd \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u122d \u1270\u1218\u120d\u12ad\u1270\u1293\u120d\u1363 \u130d\u120d\u133d \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12eb\u12ad\u120d &#8220;\u1273\u120d\u1219\u12f5&#8221; \u05ea\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d3\u200e \u12e8\u1228\u1263\u1293\u12ca\u12eb\u1295 \u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u1225\u1290-\u1218\u1208\u12ae\u1275 \u12a5\u1293 \u12cb\u1293 \u121d\u1295\u132d \u1232\u1206\u1295 \u1260\u12cd\u1235\u1321 \u1201\u1208\u1275 \u12a0\u1260\u12ed\u1275 \u1218\u12db\u130d\u1265\u1276\u127d\u1295 \u12ed\u12df\u120d \u12a5\u1290\u122d\u1231\u121d &#8220;Babylonian talmud&#8221; \u12a5\u1293 &#8220;Jerusalem talmud&#8221; \u12ed\u1263\u120b\u1209\u1363 \u1201\u1208\u1271\u121d \u1260\u12cd\u1235\u1323\u1278\u12cd \u1265\u12d9 \u1339\u1211\u134e\u127d\u1295 \u12ed\u12d8\u12cb\u120d \u1208\u121d\u1233\u120c &#8220;Jerusalem talmud&#8221; \u1260\u121a\u1208\u12cd \u1235\u1265\u1235\u1265 \u12cd\u1235\u1325 \u12c8\u12f0 39 \u12e8\u121a\u1320\u1309 \u1339\u1211\u134e\u127d \u1232\u1296\u1229 &#8220;Jerusalem talmud sanhedrin&#8221; &#8220;Jerusalem talmud barakhot&#8221; Jerusalem telmud demai&#8221; &#8220;Jerusalem talmud sheva&#8217;it&#8221;\u2026.\u12c8\u12d8\u1270 \u12ed\u1320\u1240\u1233\u1209\u1362 \u12a0\u1201\u1295 \u12cb\u1293 \u1290\u1325\u1261 \u12e8 &#8220;\u12a2\u12e8\u1229\u1233\u120c\u121d \u1273\u120d\u1219\u12f5&#8221; \u1338\u1210\u134a \u121b\u1290\u12cd \u1265\u1208\u1295 \u1235\u1295\u1320\u12ed\u1245 \u121d\u1295\u121d \u12e8\u121a\u1273\u12c8\u1245 \u1290\u1308\u122d \u12e8\u1208\u121d\u1361 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u126016\u129b\u12cd \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 AD \u120b\u12ed \u1218\u133d\u1210\u1349 \u1260\u1215\u1275\u1218\u1275 \u1235\u122b \u120b\u12ed \u1233\u1208 \u1260\u123d\u134b\u1291 \u120b\u12ed \u1338\u1210\u134a\u12cd &#8220;Yonatan ben Uziel&#8221; \u12e8\u121a\u1263\u120d \u1230\u12cd \u1290\u12cd \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u1348\u1228\u1301 \u1232\u1206\u1295 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u130d\u1295 \u1218\u133d\u1210\u1349\u1295 \u1232\u1320\u1229\u1275 &#8220;Targum Pseudo-Jonathan&#8221; (\u1210\u1230\u1270\u129b\u12cd \u12e8\u12ee\u1293\u1273\u1295 \u1245\u1302) \u1265\u1208\u12cd \u1290\u12cd::<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u12e8\u12da\u1205\u1295 \u12e8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u1235\u1265\u1235\u1265 &#8220;Targum Pseudo-Jonathan&#8221; \u12a5\u12f5\u121c \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1270 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12a89-10\u129b\u12cd \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 AD \u1262\u1209\u121d \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u12cd \u130d\u1295 \u12a5\u1235\u12a8 14\u129b\u12cd AD \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1320\u130b\u12cd \u12e8\u12d8\u122d\u1349 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209 \u12a5\u1235\u12aa \u12a8\u12a5\u1290\u122d\u1231 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f5 \u1201\u1208\u1271\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u120d\u12a8\u1275:- Professor Michael Maher \u12601992 \u1235\u1208 &#8220;Targum Pseudo-Jonathan&#8221; \u1260\u133b\u1348\u12cd \u1218\u133d\u1210\u134d \u1218\u130d\u1262\u12eb \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d \u275d\u12e8\u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d \u1273\u120d\u1219\u12f5 (\u12ee\u1293\u1273\u1295) \u1339\u1211\u134e\u127d \u1235\u1265\u1235\u1265 \u1235\u1208 \u1325\u1295\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d \u1208\u1218\u133b\u134d \u1262\u121e\u12ad\u122d\u121d \u1260\u12cd\u1235\u1321 \u12eb\u1209\u1275 \u1273\u122a\u12ae\u127d \u130d\u1295 \u12a5\u1235\u12a8 \u1218\u1328\u1228\u123b \u12e8\u12a0\u1228\u1265 \u12f5\u120d \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u133b\u1348 \u12eb\u1233\u12eb\u1209\u1363 Professor D.M spankly \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1339\u1211\u134e\u127d \u12a89-10 \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 \u12e8\u1270\u133b\u1349 \u1293\u1278\u12cd \u1265\u120e \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u121d\u1295 \u12ab\u12f0\u1228\u1309\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1260&#8221;Ps.-J. Gen. 21:21&#8243; \u120b\u12ed \u12e8\u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5\u1295 \u121a\u1235\u1276\u127d \u1260\u1235\u121d \u1260\u1218\u1325\u1240\u1231 \u1290\u12cd\u2026.The findings of these and other scholars who have dedicated special studies to both the content and the language of Ps.-J. allow us to accept with confidence the view that this Targum in its final form cannot be dated before seventh or eighth century\u2026\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12a5\u1293 \u120c\u120e\u127d \u121d\u1201\u122b\u12ca \u1325\u1293\u1276\u127d \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1235\u1265\u1235\u1266\u127d \u12a8\u1235\u121d\u1295\u1270\u129b \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u120a\u133b\u1349 \u12a0\u12ed\u127d\u1209\u121d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275 \u1260\u120d\u1260\u1219\u1209\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u1240\u1260\u120d \u12eb\u1235\u127d\u1208\u1293\u120d\u275e [9] \u1260\u1265\u1209\u12ed \u12aa\u12f3\u1295 \u12e8\u12a5\u1305 \u1339\u1211\u134e\u127d \u12a5\u1293 \u12a5\u12f0\u12ad\u1273\u1263\u1275 \u120b\u12ed \u12a8\u121a\u1230\u1229\u1275 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u12e8\u1206\u1290\u12cd &#8220;Dr.Leeor Gottlieb&#8221; \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1339\u1211\u134e\u127d \u126012\u129b\u12cd \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u133b\u1349 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [10]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u12a5\u1295\u12f0\u12cd \u120c\u120b\u12cd \u12ed\u1245\u122d\u1293 \u12601995 \u12e8\u1273\u1270\u1218\u12cd \u12e8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1218\u12f5\u1260\u1208 \u12a5\u12cd\u1240\u1275 &#8220;Talmud Jerusalem&#8221; \u1260\u134d\u1339\u121d \u12a87\u129b \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u1218\u1206\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u127d\u120d \u133d\u1348\u12cb\u120d &#8220;is not earlier than the seventh century&#8221; [11] \u121d\u1295\u121d \u12eb\u12ad\u120d \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u1279 \u12e8 5\u129b \u12ad\u134d\u1208\u12d8\u1218\u1295 \u1339\u1211\u134d \u1290\u12cd \u1262\u1209\u1275\u121d \u1260\u12cd\u1235\u1321 \u12e8\u12eb\u12db\u1278\u12cd \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130d\u12dc \u12ad\u1235\u1270\u1276\u127d \u1260\u134d\u1339\u121d \u12eb\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u12f3\u1295\u1240\u1260\u120d \u12eb\u12f0\u122d\u1309\u1293\u120d\u1362 \u12e8\u121a\u1308\u122d\u1218\u12cd \u12f0\u130d\u121e \u12ed\u1205 \u12e8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u1235\u1265\u1235\u1265 \u12cd\u1235\u1325 \u1230\u12ce\u127d \u1270\u1290\u1235\u1270\u12cd \u12e8\u1348\u1208\u1309\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u1328\u1218\u1229\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u1290\u1231\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u1240\u12eb\u12e8\u1229\u1275 \u12e8\u12d8\u122d\u1349 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u130d\u120d\u133d \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209 [12]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u12cd \u1290\u12cd \u12a8\u12a5\u1233\u1278\u12cd \u1261\u128b\u1208 500 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12a0\u1235\u1246\u1325\u122e \u12a8\u1270\u133b\u1348\u12cd \u1218\u133d\u1210\u134d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u1308\u1208\u1265\u1321\u1275 ? \u1290\u1325\u1261\u1295 \u1208\u121b\u1325\u1260\u1265 \u1260\u121a\u1208\u12cd \u1290\u12cd \u12a5\u1295\u1302 \u12a5\u1290\u122d\u1231 \u12a5\u1295\u12f3\u1209\u1275 \u12eb \u1218\u133d\u1210\u134d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u1290\u12cd \u1265\u1208\u1295 \u122b\u1231 \u1290\u1325\u1265 \u1260\u1290\u1325\u1265 \u1265\u1295\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u1270\u12ae\u1228\u1300 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1265\u120d \u121d\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12a0\u1293\u1308\u129d\u1260\u1275\u121d\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\u2750 \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb (Conclusion)<br>\u279b \u12e8\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a0\u1218\u1295\u132a \u12a5\u122b\u1231 \u12a0\u120b\u1205 \u1290\u12cd\u1363 \u1243\u1209\u121d \u1206\u1290 \u1295\u130d\u130d\u1229 \u12e8\u12a5\u122d\u1231 \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1363 \u12e8\u1270\u12c8\u1228\u12f0\u12cd\u121d \u12a8\u12a0\u1208\u121b\u1275 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u1290\u12cd\u1362\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<br>\u201f\u12a0\u1238\u1293\u134a \u12a0\u12db\u129d \u12a8\u1206\u1290\u12cd \u12a0\u121d\u120b\u12ad \u1218\u12c8\u1228\u12f5\u1295 \u1270\u12c8\u1228\u12f0 (Qur&#8217;an 36:5)<br>\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d \u12a8\u120c\u120b \u1263\u12d5\u12f5 \u1290\u1308\u122d \u120a\u1308\u1208\u1265\u1321 \u12ed\u1245\u122d\u1293 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u1270\u1295\u12da\u120d \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u1210\u12f2\u1230\u120d \u1241\u12f5\u1232\u12ed\u1295 \u12a5\u1295\u12b3 \u12a8\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u130b\u122d \u12a0\u12ed\u12f0\u1263\u120d\u1241\u1275\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362 \u12a8\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1230\u12cd \u1260\u120b\u12ed \u1290\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u120b\u12ed \u1325\u1295\u1243\u1244 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1309\u1275\u1363 \u1290\u1262\u12e9 \u12a8\u120c\u120b \u1263\u12d5\u12f5 \u1290\u1308\u122d\u12ed\u1240\u12f1 \u1290\u1260\u122d \u1265\u120e \u121b\u1230\u1265 \u1260\u122b\u1231 \u1242\u120d\u1290\u1275 \u1290\u12cd\u1362 \u120c\u120b\u12cd \u12f0\u130d\u121e \u121a\u123a\u1290\u122a\u12ce\u127d \u12a8&#8221;Jerusalem Talmud&#8221; \u120b\u12ed \u1308\u1208\u1260\u1321\u1275 \u12eb\u1209\u1275 \u1339\u1211\u134d \u1260\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1290\u1260\u122d\u1293 \u12a8\u12a5\u1233\u1278\u12cd \u1261\u128b\u1208 500 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12eb\u1235\u1246\u1320\u1228 \u1339\u1211\u134d \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12a0\u12ed\u1270\u1293\u120d\u1363 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u1245\u122d\u1293 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u1275\u1295\u123d \u12e8\u1270\u1320\u130b \u12a5\u12f0-\u12ad\u1273\u1265 &#8220;Manuscript&#8221; \u12db\u122c \u12a5\u1303\u127d\u1295 \u120b\u12ed \u12e8\u1208\u121d\u1363 \u1339\u1211\u1349\u121d \u1262\u1206\u1295 \u1260\u121d\u1201\u122b\u1295 \u1325\u1293\u1275 \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130d\u12dc \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1270\u1228\u130b\u130d\u1327\u120d \u1235\u1208\u12da\u1205 \u12ed\u1205 \u12ad\u1233\u1278\u12cd \u1308\u1208\u1263 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295\u1362<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">\ud83d\udcd7\u121b\u1323\u1240\u123b\u12ce\u127d &#8220;References&#8221; (\u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291\u1275 \u12a8Islamic Awareness \u12e8\u1270\u1270\u1228\u130e\u1219 \u1293\u1278\u12cd)<br><br>[1] Qur&#8217;an suratul Fussilat 41:2<br>[2] Qur&#8217;an Suratul Anfal 8:31<br>[3] Rev. W. St. Clair Tisdall, The Original Sources Of The Qur&#8217;an, 1905, pp. 62-66<br>[4] Ibn Warraq, Why I Am Not A Muslim, 1995, Prometheus Books: Amherst, NY, p. 57<br>[5] Dr. A. A. Shorrosh, Islam Revealed: A Christian Arab&#8217;s View Of Islam, 1988, pp. 201-203.<br>[6] Abdul-Haqq, Sharing Your Faith With A Muslim, pp. 41-42.<br>[7] M. Elass, Understanding the Koran: A Quick Christian Guide To The Muslim Holy Book, 2004, Zondervan: Grand Rapids (MI), pp. 102-103<br>[8] N. L. Geisler &amp; A. Saleeb, Answering Islam: The Crescent In The Light Of The Cross, 1993, Baker Books: Grand Rapids (MI), p. 309<br>[9] Targum The Universal Jewish Encyclopaedia, 1969, Volume 10 p 174<br>[10] Leeor Gottlieb, Aramaic Studies 191 (2021).pp. 104-120<br>[11] E. G. Clark, Targum Pseudo-Jonathan: 1998, p. 3<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1260\u1270\u1230\u121b\u1229\u1260\u1275 \u1218\u1235\u12ad \u12e8\u1212\u12f3\u12eb \u12a2\u1235\u120b\u121b\u12ca \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12a0\u1263\u120d \u1260\u1218\u12be\u1295 \u12f3\u12d5\u12cb\u12cd\u1295 \u121b\u1308\u12dd \u12a8\u1348\u1208\u1309 \u1260\u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd \u121b\u1235\u1348\u1295\u1320\u122a\u12eb \u12e8\u12a0\u1263\u120d\u1290\u1275 \u1245\u1345 \u1260\u1218\u1219\u120b\u1275 \u120a\u1240\u120b\u1240\u1209\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1366<br><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3r7DhoY\">\u12e8\u12a0\u1263\u120d\u1290\u1275 \u134e\u122d\u1219\u1295 \u1208\u1218\u1219\u120b\u1275 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12ed\u132b\u1291<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u121b\u12d5\u12a8\u120b\u127d\u1295\u1295 \u12e8\u121a\u1230\u122b\u1278\u12cd\u1295 \u1235\u122b\u12ce\u127d \u1260\u1240\u1325\u1273 \u1208\u1218\u12f0\u1308\u134d\u1366<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u12a0\u12ab\u12cd\u1295\u1275 \u2013 1000499318212<br>\u12e8\u12a0\u12ab\u12cd\u1295\u1275 \u1235\u121d \u2013 Hidaya Islamic Center<br>\u1260\u12a0\u132d\u122d \u1241\u1325\u122d \u2013 8212 \u1218\u1320\u1240\u121d \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd &#8220;The Original Sources Of The Qur&#8217;an&#8221; \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed &#8220;\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 &#8220;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295&#8221; \u12a5\u1293 \u12a8 &#8220;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d&#8221; (Pirqey Rabbi Eli&#8217;zer&#8221; \u12a5\u1293 &#8220;Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-43"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd &quot;The Original Sources Of The Qur&#039;an&quot; \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed &quot;\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 &quot;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295&quot; \u12a5\u1293 \u12a8 &quot;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d&quot; (Pirqey Rabbi Eli&#039;zer&quot; \u12a5\u1293 &quot;Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd &quot;The Original Sources Of The Qur&#039;an&quot; \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed &quot;\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 &quot;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295&quot; \u12a5\u1293 \u12a8 &quot;\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d&quot; (Pirqey Rabbi Eli&#039;zer&quot; \u12a5\u1293 &quot;Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hidaya Comparative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T08:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-17T08:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230217_112119.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/7a2f5ca437cf3ff1ce09bb0580d2d1c8\"},\"headline\":\"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ?\",\"datePublished\":\"2023-02-17T08:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T08:34:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u121d\u120b\u123e\u127d\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\",\"url\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\",\"name\":\"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-17T08:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-17T08:34:06+00:00\",\"description\":\"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd \\\"The Original Sources Of The Qur'an\\\" \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \\\"\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 \\\"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295\\\" \u12a5\u1293 \u12a8 \\\"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d\\\" (Pirqey Rabbi Eli'zer\\\" \u12a5\u1293 \\\"Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/\",\"name\":\"Hidaya Comparative\",\"description\":\"\u12c8\u12f0 \u1212\u12f3\u12eb \u12a2\u1235\u120b\u121b\u12ca \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12e8\u1295\u1345\u1345\u122d \u12f5\u1228-\u1308\u1345 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1260\u12f0\u1205\u1293 \u1218\u1321\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization\",\"name\":\"Hidaya Comparative\",\"url\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hida.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hida.png\",\"width\":3264,\"height\":1088,\"caption\":\"Hidaya Comparative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/7a2f5ca437cf3ff1ce09bb0580d2d1c8\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e18587838e6bb7559ead428ab659533331e4ef1577ec6fa8f8750c6c1a3038e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e18587838e6bb7559ead428ab659533331e4ef1577ec6fa8f8750c6c1a3038e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hidayacomparative.org\"],\"url\":\"https:\/\/hidayacomparative.org\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative","description":"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd \"The Original Sources Of The Qur'an\" \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \"\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295\" \u12a5\u1293 \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d\" (Pirqey Rabbi Eli'zer\" \u12a5\u1293 \"Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative","og_description":"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd \"The Original Sources Of The Qur'an\" \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \"\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295\" \u12a5\u1293 \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d\" (Pirqey Rabbi Eli'zer\" \u12a5\u1293 \"Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]","og_url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879","og_site_name":"Hidaya Comparative","article_published_time":"2023-02-17T08:33:51+00:00","article_modified_time":"2023-02-17T08:34:06+00:00","og_image":[{"width":3264,"height":1836,"url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230217_112119.png","type":"image\/png"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/7a2f5ca437cf3ff1ce09bb0580d2d1c8"},"headline":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ?","datePublished":"2023-02-17T08:33:51+00:00","dateModified":"2023-02-17T08:34:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879"},"wordCount":325,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization"},"articleSection":["\u121d\u120b\u123e\u127d"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879","url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879","name":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ? - Hidaya Comparative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#website"},"datePublished":"2023-02-17T08:33:51+00:00","dateModified":"2023-02-17T08:34:06+00:00","description":"\u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u12e8\u1273\u122a\u12ad \u1338\u1210\u134a\u1293 \u121a\u123a\u1290\u122a\u12cd \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u12ad\u120c\u122d \u12601905 \u1260\u133b\u1348\u12cd \"The Original Sources Of The Qur'an\" \u1260\u1270\u1230\u1298\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \u1290\u1262\u12e9 \u1219\u1210\u1218\u12f5 \u12a8\u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d\u1363 \u12a8\u1263\u12ed\u1265\u120d\u1363 \u12a8\u12de\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1295\u1235\u1363 \u12a8\u1233\u1262\u12eb\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u1323\u12d6\u1273\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u122d\u1300\u12cb\u120d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u1355\u122e\u1353\u130b\u1295\u12f3 \u12a8\u134d\u1270\u12cd \u12a8\u12f0\u1230\u12ae\u1229 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a0\u1295\u12f1 \u1232\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u1231\u121d \u12a5\u1295\u12f0 \u1240\u12f0\u1219\u1275 \u1270\u127a\u12ce\u127d \u121e\u1270\u12cd \u12a8\u1260\u1230\u1260\u1231\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u1323\u12cd \u1218\u1308\u1208\u1325 \u12a8\u12d3\u1208\u121b\u1271 \u130c\u1273 \u12a8\u12a0\u120b\u1205 \u12d8\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u1293\u120d [1] \u12a8\u1203\u12f2\u12ce\u127d \u12a8\u1290\u1262\u12eb\u127d\u1295 \u12d8\u1218\u1295 \u1300\u121d\u1228\u12cd \u1241\u122d\u12d3\u1295\u1295 \u120b\u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u12a8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd \u121b\u1235\u1270\u1263\u1260\u12eb\u12ce\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1295\u12f1 \u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a8\u120c\u120b \u1218\u133d\u1210\u134d \u12d8\u1295\u12f5 \u12ae\u122d\u1307\u120d \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u1338\u1208\u121d\u1270\u129b \u12ad\u1235 \u1290\u12cd:: [2] \u12c8\u12f0 \u122d\u12d5\u1233\u127d\u1295 \u1235\u1295\u1218\u1208\u1235 \u12ed\u1205 \u1265\u122a\u1273\u1295\u12eb\u12ca\u12cd \u1270\u127a \u12a8\u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1275\u1290\u12cd \u1218\u133d\u1210\u1349 \u120b\u12ed \"\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12e8\u12a0\u12f3\u121d\u1295 \u1201\u1208\u1275 \u120d\u1306\u127d (\u1200\u1262\u120d \u12a5\u1293 \u1243\u1262\u120d\u1295) \u1273\u122a\u12ad\u1293 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f3\u12cd\u12eb\u1295 \u1339\u1211\u134d \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb \u121b\u1208\u1275\u121d \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12ee\u1293\u1273\u1295\" \u12a5\u1293 \u12a8 \"\u1273\u122d\u1309\u121d \u12e8\u1229\u1230\u120c\u121d\" (Pirqey Rabbi Eli'zer\" \u12a5\u1293 \"Mishnah Sanhedrin) \u12e8\u1270\u12ae\u1228\u1300 \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1265\u120e \u12ed\u133d\u134b\u120d \u201fconversation, or rather argument, between Cain and Abel is mentioned in Jewish legend both in the Targum of Jonathan 14 and in the Targum of Jerusalem\u201d [3]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?p=879#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hidayacomparative.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u12a0\u12ed\u1201\u12f5 \u1273\u120d\u1219\u12f6\u127d \u12e8\u1270\u1240\u12f3 \u1290\u12cd\u1295 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#website","url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/","name":"Hidaya Comparative","description":"\u12c8\u12f0 \u1212\u12f3\u12eb \u12a2\u1235\u120b\u121b\u12ca \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12e8\u1295\u1345\u1345\u122d \u12f5\u1228-\u1308\u1345 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1260\u12f0\u1205\u1293 \u1218\u1321","publisher":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#organization","name":"Hidaya Comparative","url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hida.png","contentUrl":"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hida.png","width":3264,"height":1088,"caption":"Hidaya Comparative"},"image":{"@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/7a2f5ca437cf3ff1ce09bb0580d2d1c8","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hidayacomparative.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e18587838e6bb7559ead428ab659533331e4ef1577ec6fa8f8750c6c1a3038e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e18587838e6bb7559ead428ab659533331e4ef1577ec6fa8f8750c6c1a3038e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"sameAs":["https:\/\/hidayacomparative.org"],"url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hidayacomparative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/20230217_112119.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":880,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidayacomparative.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}